index
ài : love
愛
| roots | pinyin, English |
| 爫冖心夂 | zhâo claw, mì cover, xïn heart, zhî go [ài süi (love, walk with difficulty)] |
愛民治國
10:07 ài mín zhì gúo
Can you love the people and rule the country
| love | all except: |
| serve | PI |
13:19 ài yî shën wéi tïan xìa
If you love your soul as the World
| love | all except: |
| value the care | AH |
| sparing of | VM |
| grudges | L2 |
| parsimonious | RH |
| love dedicating | CM |
| takes care of | PC |
| revere | PI |
| loves the world as body/self | C1, AL, LY, WC, DC |
| do it with love [give his body for the sake of the world?] | W1 |
| He who in dealing with the empire regards his high rank As though it were his body | AW |
不愛其資
27:20 bù ài qí zï¹
Not loving one's lesson
| love | all except: |
| sparing | AH |
| cared for | FE |
| cherishing | RP, C1, W1, RH, LG |
| rejoice in | JL |
| charmed by | PC |
| show kindness to | WW |
| fail to care for | PI |
| does not take care of | AW |
| greatly care for | WC |
| care about | DC |
甚愛必大費
44:07 shèn ài bì² dà fèi¹
Extreme love must have a great price
| love | all except: |
| meanness | L1 |
| miserliness | AH |
| attached to | FE |
| hankers after | WO |
| cherished | C1 |
| stinginess | L2 |
| grasp | LG |
| dotage | PC |
| desire something | WW |
| affections | PI |
| lavish desires | WC |
| obsession for possession | DC |
自愛不自貴
72:09 zì ài bù zì gùi
Loves himself not honours himself
| love | all except: |
| self-respect | FE |
| cultivates | C1 |
| cherishes | RH |
| treasures | L2 |
| self-devoted | VM |
| look after | LG |
| holds himself dear | PC |
| respect | DL |
| care for | PI |
| knows his own value | AW |
| values self-respect | DC |
index